Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
libros de inscribciones de profesionales
English translation:
Professionals Registry Books
Added to glossary by
Patrizia Selzer
Jul 9, 2004 08:22
20 yrs ago
Spanish term
libros de inscribciones de profesionales
Spanish to English
Medical
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
This is written in an certificate of the department for health of ecuador. It ist to confirm a signature of a doctor
Proposed translations
(English)
Proposed translations
+2
18 hrs
Gabriel Aramburo Siegert
Native in Spanish
Ready Comprehensive 30 year experience
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Professionals Registry Books
Good luck.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot! I thought it would be something like this, but I wasn' t quite sure. Thanks to all of you who sent me an answer "
1 min
Mariacarmela Attisani
Italy
Italy
Italy
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 4 more.
medical register
eurodicautom
9 mins
Michael Powers (PhD)
United States
United States
Native in English
United States
US Court Cert. 1980 Ph.D. 1981
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
173
Entry Books for Professionals
Oxford
nscripción f
a (para un curso) enrollment*, registration; (para un concurso) entry; (en un congreso) registration; las inscripciones se cierran el 30
de mayo the last day for enrollment is May 30
b (de un nacimiento) registration; la inscripción debe realizarse or efectuarse dentro de siete días the birth should be registered
within seven days
c (leyenda, lema) inscription
It could certainly include doctors; however, nothing in the title indicates it is exclusively limited to them.
Mike :)
nscripción f
a (para un curso) enrollment*, registration; (para un concurso) entry; (en un congreso) registration; las inscripciones se cierran el 30
de mayo the last day for enrollment is May 30
b (de un nacimiento) registration; la inscripción debe realizarse or efectuarse dentro de siete días the birth should be registered
within seven days
c (leyenda, lema) inscription
It could certainly include doctors; however, nothing in the title indicates it is exclusively limited to them.
Mike :)
+1
1 hr
Xenia Wong
Native in Spanish
&
English
Works in field
Excellence-promptness-guarantee-20 yrs.
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
46
1 hr
Practitioners' Roll
Plenty of reliable English references:
Three rolls in third draft Legal Practice Bill - February 2001
... practitioners and one for conveyancers. (Notaries will be endorsed
in the legal practitioners’ roll.). The second draft of the ...
www.derebus.org.za/archives/2001Feb/news/three.htm - 10k - Cached - Similar pages
Future legal professional dispensation not carved in stone ...
... Besides prescribing admission qualifications (subject to relevant legislation),
maintaining a practitioners’ roll, prescribing and levying annual fees and ...
www.derebus.org.za/archives/1999Nov/news/future.htm - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from www.derebus.org.za ]
CENTRI FORMATIVE ASSOCIATI
... British Complementary Medicine Association, one of the most important British complementary
medicine associations that runs a professional practitioners’ roll ...
www.bcma.co.uk/CFAEnglish.htm - 29k - Cached - Similar pages
Australian Technology Park - Precinct Management
... Sweeping changes to the current medical environment will become evident as key healthcare
practitioners roll out the NSW Cancer Plan statewide in the coming ...
www.atp.com.au/atppm/news/article.cfm?ArticleID=209 - 23k - Cached - Similar pages
Three rolls in third draft Legal Practice Bill - February 2001
... practitioners and one for conveyancers. (Notaries will be endorsed
in the legal practitioners’ roll.). The second draft of the ...
www.derebus.org.za/archives/2001Feb/news/three.htm - 10k - Cached - Similar pages
Future legal professional dispensation not carved in stone ...
... Besides prescribing admission qualifications (subject to relevant legislation),
maintaining a practitioners’ roll, prescribing and levying annual fees and ...
www.derebus.org.za/archives/1999Nov/news/future.htm - 9k - Cached - Similar pages
[ More results from www.derebus.org.za ]
CENTRI FORMATIVE ASSOCIATI
... British Complementary Medicine Association, one of the most important British complementary
medicine associations that runs a professional practitioners’ roll ...
www.bcma.co.uk/CFAEnglish.htm - 29k - Cached - Similar pages
Australian Technology Park - Precinct Management
... Sweeping changes to the current medical environment will become evident as key healthcare
practitioners roll out the NSW Cancer Plan statewide in the coming ...
www.atp.com.au/atppm/news/article.cfm?ArticleID=209 - 23k - Cached - Similar pages
Something went wrong...