I would say for the US, but I do not know Canadian equivalents, plus we know that we cannot predict what another person might understand in their own frame of reference of which we may be ignorant.

Therefore I would suggest a generic "Public Accountant" and leave it at that, as clarification it may be said that we are not responsible for any specific interpretation that might be given to the term in the reader's jurisdiction (of which we may not even be sure!); we are only translators and our terms have only generic, but not specific meanings.