Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
fragmentos de ciudad
English translation:
city remains/ruins
Added to glossary by
Adam Burman
Feb 22, 2006 21:49
18 yrs ago
Spanish term
Works in: English to Spanish
fragmentos de ciudad
Spanish to English
Tech/Engineering
Architecture
Urban design
El término aparece en un programa de estudios de arquitectura, específicamente de la materia " Diseño urbano".
Es el punto tres del subtítulo "Relaciones históricas de la ciudad".
Es el punto tres del subtítulo "Relaciones históricas de la ciudad".
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | city remains/ruins |
Adam Burman
|
| 4 | city fragments |
Chiquipaisa
|
| 4 | ruins of (old) cities |
Refugio
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
city remains/ruins
I know this as the remains. On archeological digs ancient remains are often found. It could also be ruins, but I think "remains" is more in line with "fragmentos".
City remains.
City remains.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for your help!"
34 mins
Chiquipaisa
Native in Spanish
&
English
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, and 3 more.
city fragments
Una posibilidad
55 mins
ruins of (old) cities
The Story of the World, Vol. I
“How many of these tablets are left in the ruins of old cities?” he said to himself. “If they are not rescued, they will crumble away into dust. ...
peacehillpress.net/sotw1/chapter16.html - 12k - Cached - Similar pages
“How many of these tablets are left in the ruins of old cities?” he said to himself. “If they are not rescued, they will crumble away into dust. ...
peacehillpress.net/sotw1/chapter16.html - 12k - Cached - Similar pages
Something went wrong...