Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
parametrizado
English translation:
system parameters set to
Added to glossary by
Nedra Rivera Huntington
Jun 23, 2006 00:54
18 yrs ago
7 viewers *
Spanish term
The highest standards of quality
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
parametrizado (en esta frase)
Spanish to English
Other
Accounting
Software Contabilidad
Si tiene parametrizado que existe serie en los documentos, entonces se entiende que los dos primeros digitos del número de la factura se corresponderán con el número de la factura.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | system parameters |
Nedra Rivera Huntington
|
| 5 | the system is |
Henry Hinds
|
Proposed translations
+1
11 hrs
Nedra Rivera Huntington
United States
United States
Native in English
Works in field
United States
Reliability, conscientiousness and style
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: Spanish to English, English
Related KudoZ points
:
4
Selected
system parameters
If the system parameters assign series number to documents
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los dos. Me quedé con "if the system parameters are set to ""
29 mins
Henry Hinds
United States
United States
Native in Spanish
&
English
Works in field
United States
43 years of Border Experience and fast.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
205
the system is
Si tiene parametrizado que existe serie en los documentos = If the system is that the documents are numbered serially
Something went wrong...