Glossary entry (derived from question below)
Slovak term or phrase:
nadprai
English translation:
lintel/window head
Added to glossary by
HB2003 (X)
Dec 8, 2003 15:01
21 yrs ago
1 viewer *
Slovak term
HB2003 (X)
nadprai
Slovak to English
Tech/Engineering
Relates to the location of windows:.. na portali a v nadprazi okien
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | lintel/window head |
Radovan Pletka
|
| 5 | head |
Sarka Rubkova
|
Proposed translations
+1
1 hr
Radovan Pletka
United States
United States
United States
Buying translation is like buying a car.
Native in: Czech
Works in: English to Czech, Czech to English, Slovak to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
40
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Lintel is more apt than 'window head', the definition of which was rather too technical for a Classical Revival/neo-Renaissance palace! Thank you."
1 hr
Sarka Rubkova
Czech Republic
Czech Republic
Czech Republic
20 years with technical translations
Native in: Czech 
Works in: English to Czech, Slovak to Czech, Czech to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
207
head
Or head jamb in US English.
Something went wrong...