Mar 23, 2011 04:29
13 yrs ago
Russian term

ОС

Russian Tech/Engineering Engineering (general)
В этом случае огневые работы должны проводиться под его непосредственным руководством, с уведомлением главного инженера по ОТ, "ОС" и ПБ.

Из чего состоит ОС? Заранее спасибо!

Responses

+2
18 mins
Selected

окружающая среда

-

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-03-23 04:50:11 GMT)
--------------------------------------------------

... главного инженера по охране труда (ОТ), окружающей среды (ОС) и производственной безопасности (ПБ)
Peer comment(s):

agree Vadim Smyslov : За. Но в этом тексте будет правильнее не ОС, а ООС. Два О - охраны и окружающей. Сэкономлена буква неграмотно.
2 hrs
Спасибо, raskas
agree Ekaterina Khovanovitch : С буквами всё нормально. Слово "охрана" уже один раз использовано "охрана - чего? - труда и окружающей среды"
3 hrs
Спасибо, Екатерина
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search