Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
кандидат медицинских наук
Hebrew translation:
תואר שלישי
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2010-08-24 10:54:09 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 21, 2010 09:03
14 yrs ago
3 viewers *
Russian term
кандидат медицинских наук
Russian to Hebrew
Medical
Medical (general)
ученая степень
תואר שלישי במדעי הרפואה (Ph.D)
или
מוסמך במדעי הרפואה(M.Med.S)
תודה מראש
или
מוסמך במדעי הרפואה(M.Med.S)
תודה מראש
Proposed translations
(Hebrew)
| 4 | תואר שלישי |
Natalya Sogolovsky
|
Proposed translations
11 mins
Natalya Sogolovsky
Israel
Israel
Native in Russian
&
Hebrew
Specializes in field
Israel
RELIABLE TRANSLATIONS, PERSONAL ATTITUDE
Native in: Hebrew 
, Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: Hebrew to Russian, Russian to Hebrew, Hebrew to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
תואר שלישי
Врачи, получившие образование в странах бывшего СССР, получают вторую степень при регистрации диплома в Израиле. Следовательно - кандидатская - это уже 3-я степень.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...