May 28, 2008 14:54
16 yrs ago
3 viewers *
Russian term
Фонд оплаты труда
Russian to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
бухгалтерия
Колонка в бух. ведомости: начислено на фонд оплаты труда налогов и сборов
Proposed translations
(German)
| 4 | Vergütungsfonds |
Feinstein
|
| 4 | Lohn- und Gehaltsfonds, |
Yuri Dubrov
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Vergütungsfonds
russland.RU - Politik - Analysen & Hintergründe
... soziale Versorgung, Kindergarten, kulturelle Aktivitäten, Begräbnis etc. aus dem Vergütungsfonds des Betriebes, in dem sie ihre Arbeitskraft einsetzten. ...
Найти слова | http://www.russland.ru/analysen/morenews.php?idite... закэшированная страница Google:7
9. Betriebsmittelkonto – Wikipedia
... Kultur- und Sozialfonds der VVB, des Vergütungsfonds sowie die sonstigen Einnahmen und Ausgaben der VVB und alle durchlaufenden Posten (Fremdgelder). ...
Найти слова | http://de.wikipedia.org/wiki/Betriebsmittelkonto закэшированная страница Google:8
... soziale Versorgung, Kindergarten, kulturelle Aktivitäten, Begräbnis etc. aus dem Vergütungsfonds des Betriebes, in dem sie ihre Arbeitskraft einsetzten. ...
Найти слова | http://www.russland.ru/analysen/morenews.php?idite... закэшированная страница Google:7
9. Betriebsmittelkonto – Wikipedia
... Kultur- und Sozialfonds der VVB, des Vergütungsfonds sowie die sonstigen Einnahmen und Ausgaben der VVB und alle durchlaufenden Posten (Fremdgelder). ...
Найти слова | http://de.wikipedia.org/wiki/Betriebsmittelkonto закэшированная страница Google:8
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 hr
Yuri Dubrov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Klasse statt Masse!
Native in: Russian
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
220
Lohn- und Gehaltsfonds,
*
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-05-28 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
klingt etwas sozialistisch
die Autoren dieses Gesetzentwurfs erklдren, dass die Verabschiedung dieses Gesetzes zur Senkung der Belastung auf den Lohn- und Gehaltsfonds, der Erhцhung ...
www.ukraina.at/ukrinform/ukrinform2007/ukrinform26012007.do...
--------------------------------------------------
Note added at 1 Stunde (2008-05-28 15:59:07 GMT)
--------------------------------------------------
klingt etwas sozialistisch
die Autoren dieses Gesetzentwurfs erklдren, dass die Verabschiedung dieses Gesetzes zur Senkung der Belastung auf den Lohn- und Gehaltsfonds, der Erhцhung ...
www.ukraina.at/ukrinform/ukrinform2007/ukrinform26012007.do...
Something went wrong...