Mar 27, 2012 12:10
12 yrs ago
5 viewers *
Russian term
моделирование и конструирование швейных изделий.
Russian to English
Art/Literary
Textiles / Clothing / Fashion
Помогите, пожалуйста, перевести моделирование и конструирование швейных изделий.
Proposed translations
(English)
| 3 | fashion modeling and design |
Amy Lesiewicz
|
| 5 | garment design and pattern making |
brown fox (X)
|
Proposed translations
3 mins
Amy Lesiewicz
United States
United States
Native in English
United States
the bond between science and language
Native in: English (Variants: Australian, Canadian, New Zealand, British, UK, US South, US) 
Works in: Russian to English, English
Related KudoZ points
:
20
Selected
fashion modeling and design
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
20 hrs
garment design and pattern making
Моделирование -- это отрисовка эскиза, как в старинных журналах мод, конструирование -- это создание по эскизу лекал на всю шкалу размеров.
Note from asker:
| Thank you! |
Something went wrong...