https://www.proz.com/kudoz.php/russian-to-english/tech-engineering/288794-%d0%b4%d0%bb%d1%8f-%d1%80%d0%b0%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%be%d1%81%d1%82%d1%80%d0%b0%d0%bd%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d0%bf%d1%80%d0%b8%d1%82%d0%be%d1%87%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d0%b0%d1%8d%d1%80%d0%b0%d1%86%d0%b8%d0%be%d0%bd%d0%bd%d1%8b%d1%85-%d1%81%d1%82%d1%80%d1%83%d0%b9-%d0%bf%d0%be-%d0%be%d0%b1%d1%8a%d0%b5%d0%bc%d1%83-%d0%bf%d0%be%d0%bc%d0%b5%d1%89%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d1%8f-%d1%80%d0%b0%d1%81%d1%81%d1%82%d0%be%d1%8f%d0%bd%d0%b8%d0%b5-%d0%bc.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
рисунок и узор
dovodchiki

Glossary entry

Russian term or phrase:

Для распространения приточных аэрационных струй по объему помещения

English translation:

To ensure continuous air distribution throughout the room

Added to glossary by Clive Wilshin
Oct 12, 2002 01:04
22 yrs ago
Russian term

Для распространения приточных аэрационных струй по объему помещения расстояние м

Russian to English Tech/Engineering heating, ventilating, air conditioning
Для распространения приточных аэрационных струй по объему помещения расстояние между оборудованием должно быть больше его размера по фронту струй -- whole phrase if poss.
Proposed translations (English)
4 +1 Something like this. HTH.

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

Something like this. HTH.

Aisle width shall exceed equipment dimensions measured across the direction of intake airflow to ensure continuous air distribution throughout the room.
Peer comment(s):
agree RuthYang
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Splendid, I can work with this. I appreciate your taking the time for this and the other answers when you are busy."