Russian to English Tech/Engineering Petroleum Eng/Sci Рассолопромысел

Коллеги, при переводе документации по рассолопромыслу встречается термин "нерастворитель". Например:

"Образовавшийся в камере рассол под давлением растворителя через рассолоподъемную колонну подается на поверхность. Для формирования проектного контура подземной камеры в процессе растворения в скважину по межтрубному пространству (между обсадной и водоподающей) колонной подается нерастворитель (нефть)."

Словарный эквивалент "нерастворителя" - nonsolvent. В то же время мои коллеги-переводчики сказали, что для перевода "нерастворителя" можно использовать термин "blanket", сославшись вот сюда: http://www.freepatentsonline.com/3596992.html

Подскажите, пожалуйста, какой термин (nonsolvent или blanket) наиболее точный.