Jul 16, 2008 12:56
16 yrs ago
Russian term
гипсопетрическое положение ВНК (водо-нефтяного контакта)
Russian to English
Tech/Engineering
Petroleum Eng/Sci
oil extraction
Графа таблицы - абсолютная отметка, метров
Proposed translations
(English)
| 3 | hypsometric depth of oil-water contact |
Nurzhan KZ
|
| 4 | Oil-water contact elevation position |
Dmitriy Vysotskyy
|
Proposed translations
14 hrs
Nurzhan KZ
Works in field
Native in: Kazakh 
Works in: English to Kazakh, Kazakh to English, English to Russian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
152
Selected
hypsometric depth of oil-water contact
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 mins
Dmitriy Vysotskyy
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
Translator with the Environment in Mind
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
57
Oil-water contact elevation position
Гипсометрия= абсол. отметка
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-07-16 13:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
еще лучше без position
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2008-07-16 13:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
еще лучше без position
Something went wrong...