Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
слабое детектирование
English translation:
weak detection response/weak detection signal
Added to glossary by
Nathalie Stewart
Feb 18, 2017 18:35
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
слабое детектирование
Russian to English
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Значения Rf составляют:
для цитрата -0,23;
для силденафила -0,90*;
для вспомогательных веществ - 0,61 *, 0,82*, 0,90*.
* - слабое детектирование с применением бромокрезолового зеленого в качестве индикатора.
СРЕДНЯЯ МАССА И ОТКЛОНЕНИЯ ОТ СРЕДНЕЙ МАССЫ
для цитрата -0,23;
для силденафила -0,90*;
для вспомогательных веществ - 0,61 *, 0,82*, 0,90*.
* - слабое детектирование с применением бромокрезолового зеленого в качестве индикатора.
СРЕДНЯЯ МАССА И ОТКЛОНЕНИЯ ОТ СРЕДНЕЙ МАССЫ
Proposed translations
(English)
4 +1 | weak detection response |
Nathalie Stewart
![]() |
4 | poor detection |
Ellen Kraus
![]() |
Change log
Feb 20, 2017 07:11: Nathalie Stewart Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
weak detection response
...using bromocresol green as an indicator
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21298727
Another problem is the depression of the weak peak of the compound with low concentration or weak detection response...
https://www.science.gov/topicpages/s/selectively isolate pho...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-02-18 20:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
Also used: 'weak detection signal,' 'weak signal'
https://www.aafs.org/wp-content/uploads/ProceedingsSanAntoni...
Stains on “medium” and “bright” color types of fabric could be detected in 34%-38% of the cases with a very low rate of weak signals (“medium” fabric colors: 32% intensive detection signal, 2% weak detection signal; “bright” fabric colors: 31% intensive, 3% weak). The detection rate on “dark” fabric (black, brown, dark blue) was nearly the same (38%) but a higher rate (15%) produced only a weak signal.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2017-02-20 07:10:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21298727
Another problem is the depression of the weak peak of the compound with low concentration or weak detection response...
https://www.science.gov/topicpages/s/selectively isolate pho...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2017-02-18 20:23:27 GMT)
--------------------------------------------------
Also used: 'weak detection signal,' 'weak signal'
https://www.aafs.org/wp-content/uploads/ProceedingsSanAntoni...
Stains on “medium” and “bright” color types of fabric could be detected in 34%-38% of the cases with a very low rate of weak signals (“medium” fabric colors: 32% intensive detection signal, 2% weak detection signal; “bright” fabric colors: 31% intensive, 3% weak). The detection rate on “dark” fabric (black, brown, dark blue) was nearly the same (38%) but a higher rate (15%) produced only a weak signal.
--------------------------------------------------
Note added at 1 day12 hrs (2017-02-20 07:10:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're welcome.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
1 hr
poor detection
I would say
Something went wrong...