Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
продольно-фрезерные станки
English translation:
longitudinal milling machines
Added to glossary by
zmejka
Nov 9, 2002 12:05
22 yrs ago
1 viewer *
Russian term
продольно-фрезерные станки
Russian to English
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
(не знаю, к сожалению - по дереву они или по металлу, но речь о продукции, выпускаемой машиностроительным заводом)
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | miller, longitudinal milling machine |
mk_lab
|
| 5 | fixed bed miller |
Sergey Inaekyan
|
| 5 | Longway milling machine |
Ravindra Godbole
|
| 4 | Rigid-bed milling machines |
Oleg Pashuk (X)
|
Change log
Jul 2, 2005 11:10: mk_lab changed "Field (specific)" from "(none)" to "Mechanics / Mech Engineering"
Proposed translations
+2
8 mins
Selected
miller, longitudinal milling machine
Продольно- обычно опускают.
Peer comment(s):
| agree |
Jack Doughty
: www.wmw.necomm.ro/content/activity.htm refers to "longitudinal milling machines with fixed portal..."
39 mins
|
|
Thank you Jack. Your opinion is very valuable for me.
|
|
| agree |
Ludwig Chekhovtsov
: Or: continius milling machine
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you!! :) and thanks for the link, Jack!"
7 hrs
Rigid-bed milling machines
=продольно-фрезерные станки
www.multitran.ru
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-09 19:58:34 (GMT)
--------------------------------------------------
exact translation
www.multitran.ru
--------------------------------------------------
Note added at 2002-11-09 19:58:34 (GMT)
--------------------------------------------------
exact translation
18 hrs
Sergey Inaekyan
Native in Russian
Specializes in field
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
fixed bed miller
продольно-фрезерный станок - Англо-русский словарь по технологии машиностроения и металлообработке.\"Русский язык\",1989,с.481
1 day 10 mins
Ravindra Godbole
India
India
Native in English
India
Punctuality and Quality
Native in: Marathi , English
Works in: English to Marathi, Marathi to English, English to Hindi, and 3 more.
Longway milling machine
alternatively longitudinal milling machine
Discussion