Nov 11, 2016 17:25
7 yrs ago
1 viewer *
Russian term
барабаны резки
Russian to English
Other
Manufacturing
Табак подается между двумя лентами, расстояние между которыми сокращается по мере приближения к барабанам резки. Это позволяет создать плотный равномерный поток табака без пустот. Непосредственно нарезка осуществляется при помощи большого барабана, на котором расположены 8 ножей, которые нарезают табак по мере продвижения потока.
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | tobacco cutter / tobacco cutting drum |
Ellen Kraus
|
| 4 | cutters (cutter drums) |
FreEditor
|
Change log
Nov 11, 2016 17:25: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+2
14 mins
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
tobacco cutter / tobacco cutting drum
www.google.com/patents/US2848030 - Diese Seite übersetzen
(Cl. 146-119) The present invention relates to improvements in tobacco cutting machines with cutters provided on the periphery of a cylindrical cutter drum.
(Cl. 146-119) The present invention relates to improvements in tobacco cutting machines with cutters provided on the periphery of a cylindrical cutter drum.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tobacco cutter it is. Thank you!"
10 hrs
cutters (cutter drums)
I think most English-speaking specialists would simply call them "cutters".
Something went wrong...