Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
СОИДН
English translation:
СОИДН (СоИДН) = Соглашение об избежании двойного налогооблажения Double Taxation Avoidance Agreement
Added to glossary by
Michael Moskowitz
Aug 30, 2008 15:51
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
Translating since 1984.
Native in: English 
, Russian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
СОИДН
Russian to English
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Подлежит налогообложению ... 0% по СОИДН
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | СОИДН (СоИДН) = Соглашение об избежании двойного налогооблажения Double Taxation Avoidance Agreement |
Jack Doughty
|
Proposed translations
+4
53 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
75
Selected
СОИДН (СоИДН) = Соглашение об избежании двойного налогооблажения Double Taxation Avoidance Agreement
With some help from the asker!
India Signs Double Taxation Avoidance Agreement with Luxembourg ...
The Government of India signed a Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) with ... on OECD Model Commentary Update - 2008 · Double taxation agreement with ...
asiatax.wordpress.com/2008/06/03/india-signs-double-taxation-avoidance-agreement-with-luxembourg/
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-08-31 07:06:19 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, налогооблОжения in the title, as Sergei says.
India Signs Double Taxation Avoidance Agreement with Luxembourg ...
The Government of India signed a Double Taxation Avoidance Agreement (DTAA) with ... on OECD Model Commentary Update - 2008 · Double taxation agreement with ...
asiatax.wordpress.com/2008/06/03/india-signs-double-taxation-avoidance-agreement-with-luxembourg/
--------------------------------------------------
Note added at 15 hrs (2008-08-31 07:06:19 GMT)
--------------------------------------------------
Yes, налогооблОжения in the title, as Sergei says.
Peer comment(s):
| agree |
Serhiy Tkachuk
5 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Сергей Лузан
: http://tinyurl.com/5n2dzy Just "налогооблОжения" (another TYPO) taxhelp.ru/new/forum/archive/index.php/t-170176.html www.deloitte.com/dtt/cda/doc/content/ru_Taxnews_for_recompa... from http://tinyurl.com/5tkgss
14 hrs
|
|
Thank you, including for the correction. Your first reference just says "does not match any documents", and the second one was one of the references I found myself earlier.
|
|
| agree |
Zoya Nayshtut
14 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
Dmitry Venyavkin
21 hrs
|
|
Thank you.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion