Ellen Kraus Jul 21, 2008:

literally: one of the points (items) in the list of the tasks that were formulated during the interrogation

Dorene Cornwell Jul 21, 2008:

My head hurts. This is R>E, right? Maybe this is obvious to native speakers, but is this loosely, an item from the list of information sought during the interrorgation, OR an item from the task list as a result of the interrogation?

Mark Vaintroub (asker) Jul 16, 2008:

Контекст? Вот весь контекст.
INDEX OF UNDERTAKINGS: Best-effort undertaking to provide undertakings given on the previous discovery within 30 days

Clue Jul 16, 2008:

Хорошо бы контекст пошире