Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
если не было предоставлено
English translation:
unless provided
Added to glossary by
Arkadi Burkov
Jul 10, 2007 11:45
17 yrs ago
Russian term
если не было предоставлено
Russian to English
Law/Patents
Law (general)
general
При продлении кредитной линии Арендатору, Арендодатель вправе потребовать предоставления следующих документов, в случае необходимости:
- свидетельство о государственной регистрации (если не было предоставлено),
- ...................
- свидетельство о государственной регистрации (если не было предоставлено),
- ...................
Proposed translations
(English)
| 4 +6 | unless provided |
Arkadi Burkov
|
| 4 | if it was not filed |
Alexander Onishko
|
Change log
Jul 10, 2007 13:22: Arkadi Burkov Created KOG entry
Proposed translations
+6
4 mins
Selected
unless provided
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 mins
Alexander Onishko
Native in Russian
Works in field
Veni Vidi Vici
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
128
if it was not filed
http://www.google.com/search?num=100&hl=ru&rlz=1B3GGGL_ruUA2...
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-10 11:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
or "if it was not filed so far "
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-07-10 11:53:55 GMT)
--------------------------------------------------
or "if it was not filed so far "
Something went wrong...