Mark Havill (asker) Feb 12, 2013:

Sorry that was Appendix 1 (above question). Here's appendix 2: Обе стороны настоящего Приложения ссылаются на Договор. Использованные в настоящем Приложении понятия с заглавной буквы имеют значения, присвоенные им в Договоре.
Настоящее Подтверждение Возврата подтверждает, что YYY вернул, а XXX принял Арендуемые Помещения (помещения находятся на ___ этаже Здания общей площадью ___ (____________________) квадратных метров, сдаваемые в аренду согласно Договору). К настоящему Приложению прилагаются Спецификации.
XXX не имеет претензий к YYY в отношении Арендуемых Помещений.
Настоящим YYY подтверждает, что все имущество YYY было вывезено из Арендуемых Помещений, и, если какое-либо имущество YYY было оставлено в Арендуемых Помещениях или в Помещениях Общего Пользования, то YYY отказывается от права собственности на такое имущество, и XXX согласно Договору будет иметь право распоряжаться таким имуществом так, как.XXX

Mark Havill (asker) Feb 12, 2013:

Here's Appendix 2: Обе стороны настоящего Приложения ссылаются на Договор. Настоящее Подтверждение Сдачи в Пользование подтверждает, что XXX сдал, а YYY приняло с «18» июля 2011 г. Арендуемые Помещения, сдаваемые XXX в аренду, согласно Договору). К настоящему Приложению прилагаются Спецификации.
YYY не имеет претензий к XXX в отношении Арендуемых Помещений или Спецификаций.
Настоящее уведомление является «Подтверждением Сдачи в Пользование», как определено в Договоре.

Mark Havill (asker) Feb 12, 2013:

Here's the definition of this one: «Подтверждение Возврата» означает подтверждение возврата в форме, представленной в Приложении 2;