Glossary entry (derived from question below)
Russian term
определение
| 5 | test |
Fernsucht
|
| 4 +3 | determination |
interprivate
|
| 4 | readings |
Irina Gray (X)
|
| 3 | penetration test |
Serg Yefimov
|
| 3 | measurements |
Nik-On/Off
|
Aug 12, 2011 12:51: Fernsucht Created KOG entry
Proposed translations
test
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2011-08-10 18:30:12 GMT)
--------------------------------------------------
the following tests have been performed/completed/carried out
так можно фразу составлять
The compressive strength of a cylinder of soil may be determined by an unconfined compression test or an undrained triaxial test. ...
test now known as the “Standard Proctor,” which is used to estimate the maximum density of soils. Today, there are several laboratory compaction standards and ...
readings
to take readings of something
Ukraine
Marketing, Manuals, Localization
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, Ukrainian to English, and 1 more.
penetration test
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
determination
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-08-10 17:37:13 GMT)
--------------------------------------------------
http://ru.mt.com/ru/ru/home/products/Laboratory_Weighing_Sol...
Определение плотности
Efficient density determination
Moisture and Density Determination Lowers Energy Costs, Reduces Material Consumption and Increases Productivity
| agree |
kapura
4 hrs
|
|
Спасибо.
|
|
| agree |
Ravindra Godbole
9 hrs
|
|
Thank you.
|
|
| agree |
cyhul
9 hrs
|
|
Thank you.
|
Ukraine
careful, caring, and perfectionist
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 1 more.
Something went wrong...