Russian to English Social Sciences Geology

Лабораторные исследования грунтов и воды
Виды лабораторных исследований грунтов и воды определяются согласно требованиям СП 11-105-97, приложение «М».
-сдвиговые *одноплоскостные характеристики грунтов* выполняются методом консолидировано-дренированного и неконсолидированно-недренированного испытания при естественной влажности-плотности и в водонасыщенном состоянии.
-для глинистых грунтов провести испытания грунтов трехосным сжатием (стабилометром) по методике консолидировано-дренированного испытания (по ГОСТ 12248-96)

"strike-slip characteristics", а вот как перевести "одноплоскостные", помогите, пожалуйста.