Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
подвижная течка
English translation:
mobile hopper
Added to glossary by
Jack Doughty
Sep 20, 2007 02:48
16 yrs ago
1 viewer *
Russian term
United States
PhD with 18 years of translation service
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, English to Russian, Ukrainian to English, and 1 more.
подвижная течка
Russian to English
Science
Geology
equipment
Как часть pагрузочноuj устройства-дозатора
Спасибо!
Спасибо!
Proposed translations
(English)
| 3 | mobile hopper |
Jack Doughty
|
| 2 | movable cart |
Andrey Belousov (X)
|
Change log
Sep 27, 2007 06:25: Jack Doughty Created KOG entry
Proposed translations
3 hrs
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
170
Selected
mobile hopper
or possibly chute.
(that's assuming it really is течка and not тачка).
(that's assuming it really is течка and not тачка).
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
7 mins
movable cart
movable barrow/wheelbarrow....
Уверен в одном - это "тачка".
Уверен в одном - это "тачка".
Something went wrong...