Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
п.км.
English translation:
погонные километры - km length
Added to glossary by
Jack Doughty
Feb 3, 2007 10:35
17 yrs ago
Russian term
Canada
Just try us ;-)
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: English to Russian, French to Russian, English to Ukrainian, and 1 more.
п.км.
Russian to English
Tech/Engineering
Geology
Appraisal wells drilling
Dear colleagues,
This looks like a unit used to measure Prospecting traverses and appraisal wells.
Any ideas?
Thank you!
Igor
This looks like a unit used to measure Prospecting traverses and appraisal wells.
Any ideas?
Thank you!
Igor
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | погонные километры - km length |
Jack Doughty
|
| 5 | linear kilometers |
Jinglebob
|
| 3 | погонный километр (running km) ? |
Natalya Zelikova
|
| 3 | погонные километры |
Leila Usmanova
|
Proposed translations
+1
2 mins
Jack Doughty
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Works in field
United Kingdom
Translator since 1953
Native in: English
Works in: Russian to English, German to English, English
Related KudoZ points
:
170
Selected
погонные километры - km length
or length in km.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, Mr. Doughty :)"
3 mins
Natalya Zelikova
Poland
Poland
Native in Russian
Poland
Grasp the subject, the words will follow
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, English to Ukrainian, German to Ukrainian, and 11 more.
погонный километр (running km) ?
...
Peer comment(s):
| neutral |
koundelev
: Увы, не running, а : of length, of line, of track (railways), etc...
3 mins
|
|
Спасибо, буду знать.
|
2 mins
погонные километры
http://www.google.ru/search?sourceid=navclient&hl=ru&ie=UTF-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2007-02-03 10:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
running km
--------------------------------------------------
Note added at 3 мин (2007-02-03 10:39:14 GMT)
--------------------------------------------------
running km
313 days
Something went wrong...