Glossary entry

Russian term or phrase:

Дробленный орех

English translation:

chopped nuts

Added to glossary by Tatiana Lammers
Sep 11, 2014 22:01
9 yrs ago
Russian term

Дробленный орех

Russian to English Other Food & Drink Nuts
Дробленный орех: 5-7мм « 1/8 ядра»»
Орех урожая 2013г.,
Цвет: светлый.
5-7мм ядра- 100%
Влажность- 6,2-6,8%
Удобная для транспортировки и хранения упаковка: орех расфасован в специально разработанные герметичные пакеты, упакованные в картонные короба .
Упаковка :13 кг.
Цена: Весьма приятная, мы гарантируем, вам понравится.



http://nutholding.ru/gretskieorekhi.html
Proposed translations (English)
4 chopped nuts
Change log

Sep 11, 2014 22:01: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Sep 18, 2014 23:52: Tatiana Lammers Created KOG entry

Discussion

Yulia Savelieva Sep 12, 2014:
Yes Walnut pieces sounds fine. In fact, it's better than chopped or crushed because we don't really know how the nuts were processed, do we?
Lingvosphere (asker) Sep 11, 2014:
Can I say walnut pieces or is it something else?

Proposed translations

18 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search