Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
переход температуры воды через
English translation:
when the water temperature exceeds ...
Added to glossary by
Anneta Vysotskaya
May 16, 2008 22:58
16 yrs ago
Russian term
Whatever you do, do it with all heart
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
переход температуры воды через
Russian to English
Science
Environment & Ecology
meteorology
Термический режим реки характеризуется тем, что весной переход температуры воды через 0,2◦С происходит в конце апреля или в начале мая, через 4,0◦С – с 20 по 25 мая, через 10,0◦С – с 25 по 30 июня.
Proposed translations
(English)
| 4 | when the water temperature exceeds ... |
Natalie
|
| 4 | when the water temperature rises over 0,2◦С / 4,0◦С (marks) |
Igor Blinov
|
Proposed translations
49 mins
Selected
when the water temperature exceeds ...
Otherwise "reaches or exceeds"
Water temperature: The initial stage of river entry is greatly ... mid-March when the water temperature exceeds 8-10°C and the conditions become stabilized. ...
books.google.pl/books?isbn=9061910366...
2.28C When the river water outlet temperature rises to 50°C, the override ... from rising beyond 50°C. water outlet temperature reaches or exceeds 50°C, ...
books.google.pl/books?isbn=0849310814...
Monitor Water Temperature lf the air temperature exceeds 1 00°F, the water temperature must be monitored. When the water temperature exceeds 92°F, the water ...
books.google.pl/books?isbn=0974082023...
Water temperature: The initial stage of river entry is greatly ... mid-March when the water temperature exceeds 8-10°C and the conditions become stabilized. ...
books.google.pl/books?isbn=9061910366...
2.28C When the river water outlet temperature rises to 50°C, the override ... from rising beyond 50°C. water outlet temperature reaches or exceeds 50°C, ...
books.google.pl/books?isbn=0849310814...
Monitor Water Temperature lf the air temperature exceeds 1 00°F, the water temperature must be monitored. When the water temperature exceeds 92°F, the water ...
books.google.pl/books?isbn=0974082023...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо! "
15 hrs
Igor Blinov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Precision Powered by Knowledge
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...