Feb 5, 2011 08:27
13 yrs ago
Russian term

который подходит к модулю.

Russian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial
Инструментальное заземление объекта подключается к шине инструментального заземления, которая располагается внутри шкафа. Со стороны объекта к ней подключены экраны кабелей интерфейсных связей и кабелей аналоговых сигналов. Для максимального подавления электрических помех экран кабеля заземлен только на одном конце. Для модулей ввода заземляется конец кабеля, находящийся в среде с наибольшими помехами (на стороне датчика). Для модулей вывода заземляется тот конец кабеля, который подходит к модулю.

Что-то сомнение возникло, насчет смысла "подходит" - connected?

Спасибо!

Proposed translations

+1
13 mins
Selected

which is connected to the module

which is connected to the module
Peer comment(s):

agree Igor Blinov
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
10 mins

which suits/approaches to the module.

++
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search