Aug 15, 2013 10:56
10 yrs ago
Russian term

тиражировать

Russian to English Other Engineering (general)
Да. Ну опять же благодаря тому, что мы построили абсолютно стандартные, надежные оптические сети, которые управляются полностью из этого центра мониторинга, и мы видим каждый коммутатор, каждого абонента, мы можем очень быстро тиражировать наши услуги.

Proposed translations

+5
1 hr
Selected

replicate

to replicate the services

reproduction of or making an exact copy of;
Peer comment(s):

agree Ravindra Godbole
2 hrs
Thank you.
agree cyhul
14 hrs
Thank you.
agree alex suhoy
1 day 6 hrs
Thank you.
agree Naveen Kar
1 day 15 hrs
Thank you.
agree Maria Popova : In this context, this is the best translation.
7 days
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
+2
22 mins

mulltiply

volume of services
Peer comment(s):

agree Nadezhda Golubeva
57 mins
Спасибо.
agree vita z : multiply
1 day 21 hrs
Спасибо.
Something went wrong...
27 mins

scalable

...мы можем очень быстро тиражировать наши услуги - our service is easy scalable.
Something went wrong...
11 hrs

implement

implement our services
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search