Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
роколло
English translation:
Rocket
Added to glossary by
PoveyTrans (X)
May 20, 2007 19:50
17 yrs ago
Russian term
PoveyTrans (X)
роколло
Russian to English
Other
Cooking / Culinary
roccolo cheese or rocket?
Утиная грудка (сервируется с грейпфруктом роколло и зелеными оливками)
Утиная грудка (сервируется с грейпфруктом роколло и зелеными оливками)
Proposed translations
(English)
| 4 +5 | Rocket (Arugula) |
Alexey Pylov
|
| 4 -1 | Roccolo grapefruit |
Yuri Smirnov
|
Proposed translations
+5
9 mins
Alexey Pylov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Excellence since 1997
Native in: Russian (Variants: Standard-Russia, Moscow) 
, Ukrainian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
4
Selected
Rocket (Arugula)
Peer comment(s):
| agree |
Olga Sharpe
: возможно, рокколо - попало из искаженного перевода с итал. ruccola (аругула)
25 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Alexander Demyanov
32 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
abc def (X)
47 mins
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Jim Tucker (X)
: rocket (or roquette) British; rucola, ruccola, arugula, rugula IT/AM
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Simon Hollingsworth
2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for confirming"
-1
10 mins
Yuri Smirnov
Native in Russian
Daily Translation since 1992
Native in: Belarusian , Russian
Works in: English to Belarusian, English to Russian, French to Russian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
4
Roccolo grapefruit
Только не грейпфруКт. Грейпфрут.
Peer comment(s):
| disagree |
Simon Hollingsworth
: Sorry, Yuri, but I don't think this exists. The only hit on Google is your answer!
2 hrs
|
|
Thank you
|
Discussion