Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
водопроводная камера
English translation:
water chamber
Added to glossary by
Elena Iercoşan
Jul 22, 2006 12:49
18 yrs ago
Russian term
Russian Federation
водопроводная камера
Russian to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
На пересечении ул. Мытной и Павла Андреева устраивается скоба Д=300 мм для строительства водопроводной камеры.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | water chamber |
Elena Iercoşan
|
| 2 | pipe chamber or pipe junction chamber |
Dorene Cornwell
|
Proposed translations
+1
40 mins
Elena Iercoşan
Romania
Romania
Works in field
Romania
Accurate, appropriate, elegant
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Finnish to Romanian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
6 hrs
Dorene Cornwell
Native in English
Works in field
Thorough, sensitive, and idiomatic
Native in: English
Works in: Russian to English, Spanish to English, English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
20
pipe chamber or pipe junction chamber
My bet: this is a chamber where pipes pass through, hopefully not a chamber where water is expected to be stored.
might even be a maintenance chamber intended to allow access to maintain the pipe system
might even be a maintenance chamber intended to allow access to maintain the pipe system
Something went wrong...