May 23, 2011 18:38
13 yrs ago
русский term

учился видеть мир у живописи и фотографии

русский => английский Искусство/Литература Кино, кинематография, телевидение, театр
Кинематограф учился видеть мир у живописи и фотографии. Не считая документальных и исторических фильмов, кино было создано для развлечения, поднятия настроения.

Thank you.

Proposed translations

+10
3 мин
Selected

learned to view the world through art and photography

--
Peer comment(s):

agree erika rubinstein
1 мин
Thank you.
agree Jack Doughty
5 мин
Thank you.
agree Roman Bardachev
6 мин
Thank you.
agree Ellen Kraus
11 мин
Thank you.
agree Paul Merriam : although I'd use "painting" because "art" is relatively general.
12 мин
Thank you.
agree Oleg Osipov
24 мин
Thank you.
agree Victoria Lubashenko
46 мин
Thank you.
agree Rachel Douglas : With Paul.
5 час
Thank you.
agree cyhul
7 час
Thank you.
agree Lena Grainger : with Paul
16 час
Thank you.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank You!"
11 час
русский term (edited): кинематограф учился видеть мир у живописи и фотографии

cinematic worldview came from painting and photography

 
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Поиск термина
  • Заказы
  • Форумы
  • Multiple search