Oct 3, 2008 08:48
15 yrs ago
9 viewers *
Romanian term

grad de ocupare al terenului

Homework / test Romanian to English Other Real Estate
Regimul tehnic: P.O.T. max: 30%
C.U.T. max: 0.9
RMH: P+ 2
Gradul de ocupare al terenului < 40 %
H cornise < 10 m. Asta e contextul in care apare. Daca stie cineva termenul, il rog frumos sa mi-l zica si mie, cu multumiri

Proposed translations

+3
7 mins
Selected

land occupation

.

--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2008-10-03 08:58:19 GMT)
--------------------------------------------------

Văd că "land occupation percent" apare doar pe situri româneşti.

Mai căutăm.

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2008-10-03 09:06:24 GMT)
--------------------------------------------------

The model of land occupation that nowadays characterizes the metropolitan region of Barcelona has its origin in the expansion movements started in the city of Barcelona during the first decades of the 19th century, with the first occupations outside the city walls, which were always seeking for spaces further and further the city centre. This way, the industrial activities, the dwelling, the facilities, the green areas and the commercial areas have become the main actors of a land occupation process characterized by the dispersion, either in terms centre-perifery or in terms concentration-deconcentration. The way in which this occupation has developed is closely linked to the urban planning main features, with different approaches between the period 1956-1976 and the re-instauration of democratic local administrations. For this reason, it is necessary to tone down some interpretations about data of land consumption that have been implemented during these last years starting from the identification of the diverse stages in the occupation (preurbanization, complete urbanization and edification) and of its assignation to the period of time to which they belong, as well as to keep working in the collection and the ellaboration of new data that enables to go deeper in this knowledge.

--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2008-10-03 09:07:49 GMT)
--------------------------------------------------



Domaine(s) :
- aménagement du territoire
- gestion
gestion de projet

. français
. .
occupation du sol n. f.
.

Définition :
Manière dont les différents types de bâtiments et d'équipements sont implantés sur le sol.
Peer comment(s):

agree Sigina
2 mins
Mulţumesc!
agree Tatiana Welch
5 hrs
Mulţumesc!
agree Iosif JUHASZ
7 hrs
Mulţumesc!
neutral Anca Nitu : exista un motiv sdin care GDT nu da o solutie in lb engleza : nu exista un echivalent 100%, nu sunt de acord cu "land occupation percent ", va rog sa nu mi-o luati in nume de rau, pe situri romanesti sunt in general multe "furculisioane" :)
8 hrs
Cred că "land use" este prea larg pentru gradul de ocupare. Include pe lângă "settlements" şi "fields, pastures". Aici avem nevoie de ceva specific urbanismului. Tocmai în sensul "furculisioanelor" am menţionat că sunt referinţe doar pe la noi.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
8 hrs

land use ( percentage)

Land use is the human modification of natural environment or wilderness into built environment such as fields, pastures, and settlements. The major effect of land use on land cover since 1750 has been deforestation of temperate regions.[1] More recent significant effects of land use include urban sprawl, soil erosion, soil degradation, salinization, and desertification.[2] Land-use change, together with use of fossil fuels, are the major anthropogenic sources of carbon dioxide, a dominant greenhouse gas.[3] It has also been defined as "the total of arrangements, activities, and inputs that people undertake in a certain land cover type" (FAO, 1997a; FAO/UNEP, 1999). [4]

Contents [hide]
1 Municipal land use
2 Land use and the environment
2.1 United States
3 See also
4 References
5 External links

http://en.wikipedia.org/wiki/Land_use

asa se cheama ocuparea terenului in limba engleza
Note from asker:
Peer comment(s):

agree Mihaela Ghiuzeli
1 day 12 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search