Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
in regim propriu
English translation:
self financed
Added to glossary by
Diana Elena
Jan 25, 2008 13:21
16 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
Romania
Sworn Translator
Native in: Romanian 
Works in: Romanian to English, English to French, English to Romanian
in regim propriu
Romanian to English
Other
Real Estate
investitii imobiliare
investitii in regim propriu
marile companii au cump ap in regim propriu
cum se traduce in en? va multumesc
marile companii au cump ap in regim propriu
cum se traduce in en? va multumesc
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | self financed |
Florin Ular
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Florin Ular
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Degrees in both EN and RO, 20+ years
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
self financed
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-25 15:38:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
„We are able to offer general and project specific advice, guidance and help to schools in developing their premises including *self-financed* building improvement projects...”
http://209.85.129.104/search?q=cache:0fcpcQgOJUoJ:quest.oxfo...
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-01-25 15:38:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
„We are able to offer general and project specific advice, guidance and help to schools in developing their premises including *self-financed* building improvement projects...”
http://209.85.129.104/search?q=cache:0fcpcQgOJUoJ:quest.oxfo...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ms mult"
Something went wrong...