Aug 31, 2015 12:11
8 yrs ago
Romanian term
combinate si modelate tehnologic
Romanian to English
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Instalaţia de epurare ape reziduale de suprafaţă este realizată integral din tablă şi profiluri din oţel modelate şi sudate între ele corespunzător.
Corpul instalaţiei se execută din table de construcţie din oţel cu grosimi de 4mm, părţile fiind combinate şi modelate tehnologic şi asamblate prin suduri impermeabile.
Corpul instalaţiei se execută din table de construcţie din oţel cu grosimi de 4mm, părţile fiind combinate şi modelate tehnologic şi asamblate prin suduri impermeabile.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | technologically joined and shaped |
catalinb
|
| 5 | technologicaly welded and formed |
Augustin Dragoste
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
technologically joined and shaped
an option
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 days 5 hrs
Augustin Dragoste
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Accuracy and honesty!
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
technologicaly welded and formed
...
--------------------------------------------------
Note added at 3 zile5 ore (2015-09-03 17:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
Scuzele mele: technologically!
--------------------------------------------------
Note added at 3 zile5 ore (2015-09-03 17:35:07 GMT)
--------------------------------------------------
Scuzele mele: technologically!
Something went wrong...