Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
intervenient
English translation:
intervener
Added to glossary by
Roxana Marian
Aug 3, 2004 17:55
20 yrs ago
40 viewers *
Romanian term
Reliable and trustworthy
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English
intervenient
Romanian to English
Other
Law (general)
Domeniul juridic. Ex. fraza:
"El dobandeste calitatea de *****intervenient*****
in interes propriu, iar hotararea ii va fi opozabila."
"El dobandeste calitatea de *****intervenient*****
in interes propriu, iar hotararea ii va fi opozabila."
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | intervener |
Mihaela Sinca
|
| 2 -1 | interpleader (AE & BE) |
KirstyMacC (X)
|
Proposed translations
+3
7 mins
Mihaela Sinca
Native in Romanian
15 years of professional translation
Native in: Romanian 
Works in: English to French, English to Romanian, French to Romanian, and 10 more.
Related KudoZ points
:
52
Selected
intervener
(Law) One who intervenes; especially (Law), a person who assumes a part in a suit between others.
http://www.thefreedictionary.com/Intervener
http://www.thefreedictionary.com/Intervener
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
-1
1 hr
interpleader (AE & BE)
BE def.: 'INTERPLEADER. A ... action. One holding funds which are in dispute, but not having an interest in the funds, would file an interpleader. ...' -> interpleader proceedings.
AE def.: party joining in suit.
AE def.: party joining in suit.
Something went wrong...