Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
cu (sub) rezerva
English translation:
subject to
Added to glossary by
Radu DANAILA
May 16, 2012 11:04
12 yrs ago
7 viewers *
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
cu rezerva
Romanian to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Pentru participarea la licitaţie, Participanţii (în continuare Consultantul/Ofertantul) trebuie să corespundă cerinţelor stabilite la nivelul entităţii precum şi la nivelul individual al persoanelor implicate în implementarea proiectului, cu rezerva confirmării la solicitare a conformităţii cu cerinţele descrise mai jos.
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | subject to |
Radu DANAILA
|
Change log
May 30, 2012 06:20: Radu DANAILA Created KOG entry
Proposed translations
+4
2 mins
Radu DANAILA
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Not just words!
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: French to Romanian, English to Romanian, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
88
Selected
subject to
subject to confirmation ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-05-16 11:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://wiki.answers.com/Q/Is_acceptance_to_buy_subject_to_co...
http://www.experts123.com/q/what-does-subject-to-confirmatio...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2012-05-16 11:09:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://wiki.answers.com/Q/Is_acceptance_to_buy_subject_to_co...
http://www.experts123.com/q/what-does-subject-to-confirmatio...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...