This question was closed without grading. Reason: Other
Aug 15, 2007 11:28
17 yrs ago
4 viewers *
Romanian term

prin prin avizarea de mostre de obiecte si materiale de catre acesta

Romanian to English Law/Patents Law: Contract(s)
"Sa realizeze elementele stabilite mai sus in conditiile de calitate, convenite cu BENEFICIARUL, prin avizarea de mostre de obiecte si materiale de catre acesta, la termenele stabilite".

La ce se refera avizarea? as parafraza cu:"in urma avizului(in sensul de acord) dar de beneficiar referitor la mostele de obiecte si materiale" dar nu stiu daca este corect.

Multumesc.

Discussion

RODICA CIOBANU Aug 16, 2007:
dupa parerea mea, sensul este cel pe care il presupui tu Anca in parafraza
anamaria bulgariu Aug 15, 2007:
Cred ca este in sensul de aprobare, acceptare, etc
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search