Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
prime de asigurare obligatorie de asistenta medicala
English translation:
compulsory health insurance premiums
Added to glossary by
dorothyy
Apr 4, 2009 16:48
15 yrs ago
2 viewers *
Romanian term
prime de asigurare obligatorie de asistenta medicala
Romanian to English
Other
Insurance
.
Proposed translations
(English)
| 4 +9 | compulsory health insurance premiums |
anamaria bulgariu
|
| 4 +3 | insurance premiums for health |
ELLA IACOB
|
Change log
Apr 4, 2009 16:48: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+9
45 mins
anamaria bulgariu
Romania
Romania
Native in Romanian
Works in field
Romania
High thoughts must have high language.
Native in: Romanian (Variant: Romania) 
Works in: English to Romanian, Spanish to Romanian, Romanian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
compulsory health insurance premiums
My choice
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 mins
ELLA IACOB
United Kingdom
United Kingdom
Native in Romanian
United Kingdom
INTERPRETER/TRANSLATOR ROMANIAN Native
Native in: Romanian 
, Moldavian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, Moldavian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
insurance premiums for health
insurance premiums for health
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2009-04-04 16:56:50 GMT)
--------------------------------------------------
Mandatory=obligatorie
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2009-04-04 16:58:30 GMT)
--------------------------------------------------
health care=asistenta medicala
Peer comment(s):
| agree |
Ada Jones
: health insurance premium http://insurance.freeadvice.com/insurance_help.php/108_120_4...
20 mins
|
|
Mulţumesc, Ada! health insurance premium, sounds better indeed :)
|
|
| agree |
anamaria bulgariu
: De acord cu Ada. Acum am vazut.
39 mins
|
|
Indeed. Mulţumesc, Anamaria :)
|
|
| agree |
Florina-Livia Angheluta (X)
1 hr
|
|
Mulţumesc, Florina-Lavinia!
|
Something went wrong...