Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
principiul \"drept contestat\"
English translation:
the right to legal remedy
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Nov 22, 2011 13:12
13 yrs ago
1 viewer *
Romanian term
Moldova
Translation is at best an echo!
Native in: Moldavian 
, Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
principiul "drept contestat"
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
balanta de plati
Majoritar, trnzactiile sunt inregistrate in balanta de plati, urmind principiul de drept contestat.
Proposed translations
(English)
| 5 | the right to legal remedy |
Virág-Lilla Rácz
|
| 5 | the challenged principle of law |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
22 hrs
Virág-Lilla Rácz
Specializes in field
30 years experience, medical translation
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, English to Romanian, Romanian to Hungarian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
the right to legal remedy
Principiul dreptului contestat este după cum urmează: autoritatea financiară poate contesta o tranzacție înregistrată în balanța de plăți doar pe baza normelor de control în vigoare, după care urmează dreptul la remediu legal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian , German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
19
the challenged principle of law
Principiul de drept (ce a fost) contestat)
Something went wrong...