Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
serviciul datoriei publice
English translation:
public debt service
Added to glossary by
Mihai Badea (X)
Sep 4, 2006 13:40
18 yrs ago
6 viewers *
Romanian term
serviciul datoriei publice
Romanian to English
Bus/Financial
Finance (general)
serviciul datoriei publice - totalitatea sumelor reprezentând rate de capital, dobânzi, comisioane si alte costuri aferente datoriei publice, conform acordurilor sau contractelor de împrumut, la o anumitã datã sau pentru o perioadã determinatã;
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | public debt service |
Mihai Badea (X)
|
Change log
Sep 4, 2006 13:41: Robert Forstag changed "Language pair" from "English" to "Romanian to English"
Proposed translations
+2
2 hrs
Selected
public debt service
"Due to successive downgrades by rating agencies and the consequences of the Asian and Russian crisis, Romania has not been able to have easy access to foreign financing.
While the ratio of public debt to GDP is not very high, the rapid increase of the ratio of ***public debt service*** to GDP and the ratio of public debt service to total public expenditures casts doubts on the sustainability of the fiscal situation"
http://europe.eu.int/comm/enlargement/report_10_99/pdf/en/ro...
While the ratio of public debt to GDP is not very high, the rapid increase of the ratio of ***public debt service*** to GDP and the ratio of public debt service to total public expenditures casts doubts on the sustainability of the fiscal situation"
http://europe.eu.int/comm/enlargement/report_10_99/pdf/en/ro...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...