Romanian to English Tech/Engineering Engineering: Industrial Caiet de sarcini

4. SCOPUL PRESTATIILOR

4.1. Cadrul general

Prestatorul va acţiona în principal pentru actualizarea Master Planului pentru managementul integrat al deşeurilor în Municipiul Bucureşti şi a Studiului de Fezabilitate pentru investiţia în instalatia de tartare termică şi valorificare energetică a deşeurilor (EdD), realizarea Analizei Instituţionale şi oferirea solutiei de realizare a investiţiei (DBO/DBFO), realizarea analizei cost-beneficiu şi parcurgerea tuturor etapelor legale în vederea obţinerii Acordului de Mediu pentru acest proiect de investiţie.
Prestatorul va colabora cu Autoritatea Contractantă şi cu orice altă entitate / structură desemnată de aceasta, cu responsabilităţi în pregătirea, evaluarea, implementarea şi/sau managementul proiectului de investiţii.

4.2.Responsabilităţi

4.2.1 Responsabilităţile Autorităţii Contractante

Nu prea inteleg la ce se refera "Scopul prestatiilor" O_o