Aug 1, 2008 07:27
16 yrs ago
4 viewers *
Romanian term
adriana
autospecial
Romanian to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
legat de masini
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | vehicle adapted to special purposes |
Cristina Zamfir
|
| 3 | special vehicles |
Denise Idel
|
Change log
Aug 1, 2008 07:29: Mihai Badea (X) changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
8 mins
Denise Idel
Israel
Israel
Native in Romanian
Israel
Native in: Romanian (Variant: Moldovan) 
Works in: Hebrew to Romanian, Romanian to Hebrew, English to Romanian
special vehicles
.
+1
9 hrs
Cristina Zamfir
Romania
Romania
Native in Romanian
Romania
Native in: Romanian
Works in: Romanian to English, Romanian to French, English to Romanian, and 1 more.
vehicle adapted to special purposes
Am mai gasit "special purpose vehicle"
:http://translate.legislation.gov.hk/gb/www.legislation.gov.h...
-"special purpose vehicle" (特别用途车辆) means a motor vehicle designed, constructed or adapted primarily for a use other than the carriage on a road of goods, the driver or passengers;
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2008-08-01 17:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
dex98
1. AUTOSPECI'ALĂ, autospeciale, s.f. Autovehicul cu caroseria adaptată unor transporturi, operaţii sau servicii speciale. [Pr.: a-u-to-spe-ci-a-] - Auto2 + special. Cf. it. autospeciale.
:http://translate.legislation.gov.hk/gb/www.legislation.gov.h...
-"special purpose vehicle" (特别用途车辆) means a motor vehicle designed, constructed or adapted primarily for a use other than the carriage on a road of goods, the driver or passengers;
--------------------------------------------------
Note added at 9 ore (2008-08-01 17:06:01 GMT)
--------------------------------------------------
dex98
1. AUTOSPECI'ALĂ, autospeciale, s.f. Autovehicul cu caroseria adaptată unor transporturi, operaţii sau servicii speciale. [Pr.: a-u-to-spe-ci-a-] - Auto2 + special. Cf. it. autospeciale.
Something went wrong...