Jul 1, 2007 07:37
17 yrs ago
3 viewers *
Romanian term
sindicat de intermediere
Romanian to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
contract
am cateva idei ..ma intereseaza daca exista un termen standard in contracte
Proposed translations
(English)
3 | intermediating trade union |
RODICA CIOBANU
![]() |
4 | intermediaries group |
Anca Nitu
![]() |
4 | underwriting syndicate |
Lucica Abil (X)
![]() |
Proposed translations
1 day 2 hrs
Selected
intermediating trade union
sindicat=trade union
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
intermediaries group
Domaine(s) : - finance
securities
English
syndicate
Équivalent(s) français syndicat financier
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
financial syndicate
financial consortium
underwriting syndicate
underwriting group
investment banking group [United States]
granddictionaire
expresia " sindicat" nu cred ca se refera la un sindicat din care fac parte persoanele care lucreaza ca intermediari
pentru a elimina orice dubiu, e indicat a se etala contextul
multumesc :)
securities
English
syndicate
Équivalent(s) français syndicat financier
Sous-entrée(s) :
synonyme(s)
financial syndicate
financial consortium
underwriting syndicate
underwriting group
investment banking group [United States]
granddictionaire
expresia " sindicat" nu cred ca se refera la un sindicat din care fac parte persoanele care lucreaza ca intermediari
pentru a elimina orice dubiu, e indicat a se etala contextul
multumesc :)
13 hrs
underwriting syndicate
Intermediere de ce anume? Dacă este vorba despre intermedierea unei subscripţii de valori mobiliare, atunci este sintagma de mai sus.
Syndicate
2. Securities. A group of investment bankers who purchases a new offering of securities from an issuer for resale to the investing public at a fixed price. Also called the *purchase group* or *underwriting group*. Operating rules of the investment syndicate, led by a Managing Underwriter, are spelled out in the Agreement Among Underwriters . The purchase group, which may include commercial bankers, differs from the Selling Group.
In investment banking, refers to a group of investment banks that share underwriting risk in respect to an issuer's securities. Referred to as the *underwriting syndicate*.
http://www.answers.com/syndicate?cat=biz-fin
Syndicate
2. Securities. A group of investment bankers who purchases a new offering of securities from an issuer for resale to the investing public at a fixed price. Also called the *purchase group* or *underwriting group*. Operating rules of the investment syndicate, led by a Managing Underwriter, are spelled out in the Agreement Among Underwriters . The purchase group, which may include commercial bankers, differs from the Selling Group.
In investment banking, refers to a group of investment banks that share underwriting risk in respect to an issuer's securities. Referred to as the *underwriting syndicate*.
http://www.answers.com/syndicate?cat=biz-fin
Discussion