Glossary entry (derived from question below)
Romanian term or phrase:
obturator de admisie
English translation:
intake valve
Added to glossary by
Heathcliff
Aug 26, 2002 14:30
21 yrs ago
Romanian term
Romania
Romanian Spanish English French Trados
Native in: Romanian
Works in: Spanish to Romanian, English to Romanian, Romanian to Spanish, and 3 more.
obturator de admisie
Non-PRO
Romanian to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
cars
admission shutter??
admission shutter??
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | intake valve |
Heathcliff
|
Proposed translations
+1
22 mins
Heathcliff
United States
United States
Native in English
United States
Law, medicine, technology: prompt & pro
Native in: English
Works in: French to English, Portuguese to English, Spanish to English, and 2 more.
Selected
intake valve
Absent any context, this is an educated guess -- the best I can offer, based on years of professional experience with automotive translations and years of practical experience as a devoted car-buff.
Hope it helps!
HC
Hope it helps!
HC
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion