Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
apresentar e reitar documentos
Spanish translation:
presentar y reiterar documentos
Added to glossary by
Adriely (X)
Jul 28, 2008 20:35
16 yrs ago
2 viewers *
Portuguese term
Adriely (X)
apresentar e reitar documentos
Portuguese to Spanish
Law/Patents
Law: Contract(s)
apresentar e reitar documentos
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | presentar y reiterar documentos |
Adriana Veleda
|
| 3 +1 | presentar y retirar documentos |
Rafael Molina Pulgar
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Adriana Veleda
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Nothing gets lost in translation
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
presentar y reiterar documentos
"reitar" é um sinónimo de "reiterar", que quer dizer repetir, renovar, actualizar = volver a decir o hacer, repetir.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
32 mins
Rafael Molina Pulgar
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Specializes in field
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
54
presentar y retirar documentos
¿No habrá un error de dedo en el original y reitar es más retirar?
Something went wrong...