Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
bomba tipo parafuso
Spanish translation:
bomba tipo Tornillo de Arquímedes
Added to glossary by
rhandler
Apr 7, 2005 02:03
19 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
bomba tipo parafuso
Portuguese to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
water & sewer
"A sala de coleta e bombeamento de esgoto está localizada no edificio de serviço. possui tanque coletor em concreto, bomba de esgoto sanitário do tipo parafuso, quadro local de comando do sistema de esgoto sanitário..."
Proposed translations
(Spanish)
5 +2 | bomba tipo Tornillo de Arquímedes | rhandler |
Proposed translations
+2
26 mins
Selected
bomba tipo Tornillo de Arquímedes
É necessário usar o "de Arquímedes", para não confundir com as bombas de parafuso, usadas para altas pressões. Veja estes exemplos:
Criterios de Diseño en el Pretratamiento de Estaciones ...
... Necesidad de sistemas de retención de entrada a la cámara de bombeo, Bombas con rodete. Rejillas. Bomba tipo tornillo de Arquímedes. DESBASTE CON REJILLAS. ...
www.miliarium.com/Proyectos/Depuradoras/tratamientos/conven...
Bombas, tipos de - Diccionario del Agua - Aguamarket
... de los eyectores neumáticos que se usan comúnmente en instalaciones de bombeo de aguas residuales de poca capacidad, la bomba tipo Tornillo de Arquimides es ...
www.aguamarket.com/diccionario/terminos.asp?Id=3660
Um exemplo da outra bomba de parafuso, que não é para esgotos:
calibradores, pirómetros, calibración de instrumentos, termocuplas ... -
... Doble bomba tipo tornillo para alta presión y grandes volúmenes con ajuste fino para bajas presiones. Uso en conjunto con manómetros verificadores ...
www.soltec-cmc.com.ar/tipo1.php?Sec0=028& consol=&pagina=001&subpag=B&usuario=&clave=&...
Criterios de Diseño en el Pretratamiento de Estaciones ...
... Necesidad de sistemas de retención de entrada a la cámara de bombeo, Bombas con rodete. Rejillas. Bomba tipo tornillo de Arquímedes. DESBASTE CON REJILLAS. ...
www.miliarium.com/Proyectos/Depuradoras/tratamientos/conven...
Bombas, tipos de - Diccionario del Agua - Aguamarket
... de los eyectores neumáticos que se usan comúnmente en instalaciones de bombeo de aguas residuales de poca capacidad, la bomba tipo Tornillo de Arquimides es ...
www.aguamarket.com/diccionario/terminos.asp?Id=3660
Um exemplo da outra bomba de parafuso, que não é para esgotos:
calibradores, pirómetros, calibración de instrumentos, termocuplas ... -
... Doble bomba tipo tornillo para alta presión y grandes volúmenes con ajuste fino para bajas presiones. Uso en conjunto con manómetros verificadores ...
www.soltec-cmc.com.ar/tipo1.php?Sec0=028& consol=&pagina=001&subpag=B&usuario=&clave=&...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias."
Something went wrong...