Portuguese to Italian Law/Patents Law (general)

Olá.

No original (uma ação judicial) o juiz escreveu o seguinte num despacho:

“Intimem-se as partes para comparecimento e tomada de depoimento pessoal por determinação judicial, na pessoa dos patronos constituídos, sob pena de confesso.”

Queria ajuda/sugestões para a frase toda, se possível; a minha tentativa até agora é:

“Le parti dovranno essere intimate per la comparsa e raccolta delle deposizioni personali per determinazione giudiziale, nella persona degli avvocati costituiti, sotto pena di confessione (caso in cui i fatti allegati dalla controparte saranno ritenuti ammessi).”

Obrigado!