Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
guia de custas
Italian translation:
guida delle spese
Added to glossary by
Diana Salama
Feb 4, 2017 17:20
7 yrs ago
15 viewers *
Portuguese term
30 ans d'expérience, tous les domaines
Native in: Portuguese 
, French
Works in: Portuguese to French, Portuguese to Italian, French to Portuguese, and 13 more.
guia de custas
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law (general)
Declaração de União Estável
Contexto:
Foi apresentada a guia de custas de núm.---, paga nos valores de R$.---, referente aos emolumentos da presente (escritura declaratória).
Como traduziriam?
Foi apresentada a guia de custas de núm.---, paga nos valores de R$.---, referente aos emolumentos da presente (escritura declaratória).
Como traduziriam?
Proposed translations
(Italian)
| 5 | guida delle spese |
Alessandra Meregaglia
|
Proposed translations
400 days
Alessandra Meregaglia
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fashion, Tourism & Luxury goods
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
158
Selected
guida delle spese
molto semplicemente
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada pela ajuda, Alessandra! Às vezes desconfiamos do simples e literal!"
Something went wrong...