May 22 12:33
3 mos ago
6 viewers *
Portuguese term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
Reconhecidas na qualidade
Portuguese to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
Garanzia bancaria
Parte conclusiva d'un modello di garanzia bancaria a prima richiesta:
"É, pois, de .............. € (.............. Euros) o valor da presente Garantia.
Data
Assinaturas (** Reconhecidas na qualidade **)."
"É, pois, de .............. € (.............. Euros) o valor da presente Garantia.
Data
Assinaturas (** Reconhecidas na qualidade **)."
Proposed translations
(Italian)
| 3 | Autenticate |
Massimiliano Rossi
|
Proposed translations
1 hr
Massimiliano Rossi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Your trusted Italian translator
Native in: Italian 
Works in: Portuguese to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
76
Selected
Autenticate
Dovrebbe significare questo, autenticate, cioè riconosciute da un notaio o altro funzionario pubblico
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille :-)"
Something went wrong...