Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Ask a question Term search Learn more

Recent Portuguese to Italian terminology questions

180 - 210 of 2,401

ler em voz alta e pausadamente

leggere e scandire ad alta voce

Paulo Marcon

Jan 22, 2019

saldo e stralcio

Juliana Machado de Souza

Jan 15, 2019

circularizações

circolarizzazioni

Valeria Pupilli

Jan 12, 2019

Sistema de Normalização Contabilística

Normazione contabile

Valeria Pupilli

Jan 12, 2019

Revisão limitada das demonstrações contábeis

Revisione limitata dei rendiconti finanziari

Valeria Pupilli

Jan 12, 2019

Bacharelado/Bacharel em Audiovisual

Tuliv

Jan 7, 2019

a qual passou a assinar

MariannaBin

Jan 4, 2019

conforme assento lavrado sob o n°

MariannaBin

Jan 4, 2019

conferido

MariannaBin

Jan 4, 2019

Casa de Saude

MariannaBin

Jan 4, 2019

apreensão de menor

CCJr

Dec 25, 2018

não constando à margem do referido registro nenhuma averbação

MariannaBin

Dec 20, 2018

continuando a mesma, até a presente data, como se fosse solteira

MariannaBin

Dec 20, 2018

nenhuma averbação alterando o estado civil da registrada

MariannaBin

Dec 20, 2018

graduando-se

francesca leotta

Dec 19, 2018

Juiz 1

francesca leotta

Dec 19, 2018

Certidão de solteiro

MariannaBin

Dec 19, 2018

rs...

ahahah / lol

Sergio Bondioni

Dec 19, 2018

Termo de esclarecimento e responsabilidade

Dichiarazione di consenso informato

MariannaBin

Dec 10, 2018

Que assim têm por feito

Che, quindi, considerano redatto nella sua completezza

Paulo Marcon

Dec 10, 2018

Receituário - 1a e 2a Via

Ricettario medico - prima e seconda copia

MariannaBin

Dec 7, 2018

habilitação para o casamento registrada no Livro de Feitos sob o nº

Valeria abc

Dec 6, 2018

Divisão de Registros Acadêmicos

Arturo

Dec 6, 2018

órgão de fiscalização profissional

organismo di vigilanza professionale

Tuliv

Dec 5, 2018

Convênios e Seguradoras de Planos de Saúde

Convenzioni e Compagnie di Assicurazione di Piani Sanitari

Diana Salama

Nov 25, 2018

certidão de inteiro teor

Copia integrale

MariannaBin

Nov 10, 2018

doméstica

casalinga

MariannaBin

Nov 9, 2018

Lavrador

MariannaBin

Nov 9, 2018

Era o que continha o assento que foi transcrito em sua integralidade

MariannaBin

Nov 9, 2018

Eu conferi, subscrevo e assino

MariannaBin

Nov 8, 2018

« Prev Next »

KudoZ™ translation help

Recent Portuguese to Italian terminology questions

Portuguese to Italian Translators

Portuguese to Italian Translation Jobs

Your current localization setting

Select a language


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account

KudoZ™ translation help

Recent Portuguese to Italian terminology questions

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language