Glossary entry

Portuguese term or phrase:

pulseira grossa (escrava)

French translation:

bracelet esclave

Added to glossary by jm meinier
Nov 1, 2010 14:58
13 yrs ago
Portuguese term

pulseira grossa (escrava)

Portuguese to French Other Other
Dans la phrase : " uma pulseira grossa (escrava) em prata, em mau estado de conservação".

J'ai dans la tête "gourmette" mais je n'en suis pas du tout sûr !
Proposed translations (French)
4 +2 bracelet esclave

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

bracelet esclave

*

--------------------------------------------------
Note added at 6 minutos (2010-11-01 15:05:02 GMT)
--------------------------------------------------

voir images:
http://www.google.pt/images?hl=pt-PT&q=bracelet esclave&um=1...
Note from asker:
le plus simple est parfois le plus approprié. Merci Gil
Peer comment(s):

agree Isabelle vago
1 hr
Obrigado.
agree Deoceli MENDES
1 day 18 hrs
Obrigado.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search